Én se erre gondoltam. Ez a hun-frank amolyan középkori elnevezés, ami azért se áll fenn a kf-nál, mert a XIX.sz. óta ismerjük. Illetve azért se találó, mert a kékfrankosnak is szülője a heunisch!
Napóleonos sztori alatt a “kék frankos” fizetőeszközre utaltam, mint ezer sebből vérző legendára…

Jaja, nem is gondolom, hogy a frankisch annyit tett akkor, hogy “francia”, egész egyszerűen a “nyugati” részre utaltak. Ahogy a “hunnic” sem magyart jelentett. Innen már csak egy köpés, hogy az ogre szó az hongrie kifejezésből jön, ahogy olvastam egy kutatásban :)

Szívesen, és ha már ennyire bennevagyunk, azt az alsó kékfrankosos részt is kiegészíteném: nem valószínű, hogy a francia-frank szóból ered.
Az osztrákok sajátjuknak tartják, vérmesebb hangok magyarnak, pedig szinte biztosan német. Náluk lembergernek hívják (az USÁ-ban, Washington és Oregon államban is termesztik ezen a néven), Württemberg tartományban ma is igen elterjedt, a borvidék felett elterülő Schwäbische Alb legmagasabb pontját hívják Lembergnek, onnan az elnevezés. Többek közt ezt a vidéket hívják Franken-nek, ahonnan a fajta az általunk ismert nevét kapta: blaufränkisch – frankeni kék. Persze a napóleonsos sztori jobban hangzik:)

Zoli,
marha jó link, kösz!

Svájcban még elvétve van tiszta telepítésben, ők egyszerűen csak die älteste rebsorte der Welt-nek tituláljak…

Még jobban meglepődtök, ha ezt elolvassátok:

http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1283/128308.pdf